편의점 알바를 하는데 미모의 중국인 여성 손님들과 친해졌습니다!!

* 이 이야기를 엄청 쓰고 싶었는데 그냥 '근황'으로 쓰기에는 좀 그래서요. 다소 특이하고 그러니까 이른바 '썰'이라고 부를 만한 이야기들을 쓰려고 새로 카테고리를 만들었습니다. 일단 썰이라고 해서 다 완전 빵터지는 그런 이야기만 넣지는 않을 겁니다. 뭐, 제가 무슨 개그블로그도 아니고 이건 그냥 제 근황 쓴거죠ㅋㅋㅋ 저 혼자 신기해서 '오오!'하면 충분한겁니다! 100% 실화만 쓰니까 살면서 어쩌다가 업데이트 될 듯 합니다...

 올해 대학교 3학년입니다. 제가 솔직히 학점이 좀 안좋아요; 이유가 뭔고 하니 역시 아무래도 집중력이 딸려서 그렇다라는 생각을 했습니다. 주말에 너무 붕 뜨는 것 같다. 이런 연유로 이번에는 주말에 6시간 동안 알바를 하기로 했습니다. 주말을 잡아두면은 공부에 집중하겠지 이런 생각인 거죠(솔직히 지금 2주차인데... 생각보다는 잘 안됩니다;).

 그러던 중에 손님 중에서 중국인 여성 두 분이 오셨는데(저희 편의점이 터미널 옆에 있어서 외국인들 은근 많아요) 한 분은 꽤나 이쁘고 한 분은 이쁜 건 좀 덜하지만 웃는 게 이쁩니다(제 스타일!). 외국인도 인권이란 게 있을 것이므로 얼굴 공개는 생략합니다.

 그런데 중국인들 특징 중 하나가... 영어를 거의 못해요; 대체 무슨 깡일까요. 일본인들은 영어 어찌어찌 알아듣던데;; 여튼 중국말밖에 안하니까 제가 몸짓/구글번역을 총동원해서 겨우겨우 물건을 팔았는데; 그 모습이 인상 깊었던 건지(귀엽대요 헤헷) 여성분들과 어찌어찌 계속 대화를 했습니다. 그러면서 중국에는 카톡이 안된다(?)라고 하면서 WeChat이라는 것을 깔라고 하더군요. 무려 1억다운로드ㄷㄷ... 여튼 그 어플을 다운받고 대화를 자주 하면서 앞으로 잘 지내~ 하면서 그 날도 대화 하고 그 다음날(오늘)도 대화를 많이 했습니다.

 위챗... PC판이 있는데요. 로그인을 할 때마다 QR코드를 인식해야 하는 매우 불편한 엔진인데다가 카카오톡과는 달리 인식 전에 보냈었던 메시지들이 뜨지 않더군요. 솔직히 이쪽으로는 PC카톡이 훨~씬 낫습니다.

 저의 미약한 중국어를 그나마 커버해주는 네이버 번역기. 제가 중국어를 잘 몰라서 그런지는 모르나 저는 구글번역보다도 나았습니다.

 제가 중국말을 하나도 못해서요; WeChat은 번역을 지원하지만... 한/중 번역은 정말... 속어 좀 쓰면 쓰레기 수준입니다;; 비하한다고 하실 수 있지만 솔직히 절대 틀린 말이 아닙니다!! 참고로 WeChat번역과 구글번역은 수준이 거의 비슷합니다;;; 그리고 저는 컴퓨터에서 구글번역/Bing번역/네이버 번역 세개를 동시에 쓰고 있는데 그나마 네이버 번역기가 괜찮더군요. 그래서 네이버 번역기를 매우 적극적으로 사용해서 대화를 겨우겨우 했습니다. 저는 한/영/중(?) 세 언어를 아는 대로 모조리 쓰고(토익은 3년전에 620... 지금은 과연?) 번역기 3개 돌리고... 저분들은 그냥 지네 중국말 쓰고.. 그래도 이게 생각보다 재밌더군요. 중국 문장을 한 마디 받을 때마다 솔직히 속은 요즘 말로 암걸리는 심정이었지만 그래도 저는 이게 은근히 독특한 경험이어서 나름대로 할만했습니다. 처음에는 공부를 할 수 있지 않을까도 좀 기대했지만 이게 아무 것도 없는 완전 백지 상태에서는 그냥 외국어수준이기에 역시 어느 정도의 기초는 있어줘야 뭔가 되겄구나 하는 생각이 들었습니다. 그래도 몇 달 대화를 하게 되면은 많이 배우게 되겠지요. 기대됩니다.

 이게 대체 무슨 소리일까요... 매번 번역이 이러니 뇌가 터지는 겁니다. 이런 문장이 거의 100% 였지만 일단은 분량상 2장만 첨부합니다... 번역기 잘 만들어주세요ㅠㅠ

 여성분들이 여행객이어서 곧 중국에 가겠지요. 대화는 계속 할 듯 하기는 한데 어케 될지는 모르겠습니다. 몸에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다 그런 말이 있죠. 과연 어떻게 될까요... 너무 기대하면은 안되겠지만 그래도 저에게 몇 없는 국제 친구가 될 가능성이 있기에 저에게는 놓치기 싫은 사람입니다. 중국어를 언젠가 배우고 싶기는 했었는데 이젠 뭐 강력한 동기가 생겨버린 거지요. 할 거 많은데 더 생겨버렸습니다... 참 바쁜 1년이 될 듯 하군요.